Kitabı kendim yorumlayım, kendi düşüncelerimi yazayım dedim ama aşağıda alıntıladığım metin fazlası ile anlatmış kafamdakileri… “Koş Balkabağım, Koş, torununun düğününe giderken kendisini yemek isteyen bir kurt, bir ayı ve bir aslan ile karşılaşan yaşlı bir nineciğin başından geçenleri anlatır. Ninecik bu hayvanları, kendisi düğünden dönünceye kadar beklemeye ikna eder ve düğün kutlamalarının ardından torunu ile birlikte, üç vahşi canavarı alt etmek için zekice bir plan yapar.Hareketli ritmiyle ve bugün hâlâ dillerde dolaşan Portekizce versiyonunda yer alan neredeyse bir tekerleme özelliğindeki 'lenga-lenga' (Koş balkabağım, koş) bölümüyle bu masal pek çok anlatım, öyküleme ve canlandırmaya olanak sağlıyor. Portekiz’de son derece tanınmış bir çizer olan ve Ulusal Resimleme Ödülü’nü birkaç kez kazanmış bulunan André Letria, karakterlerin ifadelerini vurgulayarak ve imgeleri son derece belirgin esprili görsel unsurlarla zenginleştirerek çok güçlü ve kişilikli karakterler yaratmış.”
Uyumadan önce, başucumuzdan ayırmadıklarımız arasında yer alıyor bu kitap… Tavsiye ediyorum…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder